Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
29 citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/ o localizadas y neumonía por pneumocystis carinii.
exemple semnificative sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii generalizate şi/ sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu pneumocystis carinii.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
algunos ejemplos de estas reacciones son, retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/ o localizadas y neumonía causada por pneumocystis jiroveci.
exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia cu pneumocystis jiroveci.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son, retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/ o localizadas, y neumonía por pneumocystis carinii.
exemple relevante sunt retinita cu virus citomegalic, infecţiile micobacteriene generalizate şi / sau localizate şi pneumonia cu pneumocystis carinii.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas, y neumonía por pneumocystis carinii.
exemple relevante au fost retinite cu citomegalovirus, infecţii focale şi/ sau generalizate cu micobacterii şi pneumonie cu pneumocystis carinii.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las infecciones oportunistas notificadas en pacientes en tratamiento con remicade han incluido, aunque no se limitan a neumocistosis, histoplasmosis, infección por citomegalovirus, infecciones micobacterianas atípicas, listeriosis y aspergilosis.
la pacienţii trataţi cu remicade s- au raportat infecţii cu germeni oportunişti, dar nu doar pneumocistoză, histoplasmoză, infecţii cu virus citomegalic, infecţii cu micobacterii atipice, listerioză şi aspergiloză.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
algunos ejemplos de estas reacciones son, retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/ o localizadas y neumonía causada por pneumocystis jiroveci (conocido previamente como pneumocystis carinii).
exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia cauzată de pneumocystis jiroveci (cunoscut anterior ca pneumocystis carinii).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: