Você procurou por: no te amo (Espanhol - Romeno)

¡no te desesperes!»
nu fi dintre cei lipsiţi de nădejde!”

te amo, mi princesa
prinţ

te amo con todo mi corazón
te amo con todo mi corazon

¡no te ocupes tú de eso!
ce le-ai putea tu aminti?

pero dimelo que no te cuesta nada
dar spune-mi că nu te costă nimic

la música no te dará de comer…
cu muzica o să mori de foame...

hace siglos que no te vemos por aquí.
a trecut un car de ani de când nu te-am mai văzut pe aici.

tu señor no te ha abonadonado ni aborrecido
domnul tău nici nu te-a părăsit şi nici nu te-a urât!

no te sientas responsable, no es culpa tuya.
nu te învinovăţi, nu ești responsabilă de nimic...

no te hemos enviado para que seas su protector.
noi nu te-am trimis ca să le fii lor apărător.

¡no te aflijas, pues, por lo que hicieren!
nu te mâhni de ceea ce făptuiesc.

no te hemos revelado el corán para que padezcas,
noi nu am pogorât asupra ta coranul ca să te năpăstuim,

¡no te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
nu te mâhni pentru un popor de tăgăduitori.

¡sube con nosotros, no te quedes con los infieles!»
urcă cu noi, nu sta alături de tăgăduitori!”

¡que sus idas y venidas por el país no te turben!
să nu te tulbure vânzoleala lor prin ţinut!

que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad.
cei care se grăbesc către tăgadă, să nu te mâhnească.

no te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
noi nu te-am făcut paznic asupra lor şi nici să ai grija lor.

dijeron: «¿no te habíamos prohibido que trajeras a nadie?»
ei spuseră: “nu ţi-am oprit să te ocupi de lumi?”

no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
noi nu te-am trimis decât ca vestitor şi predicator.