Você procurou por: oso (Espanhol - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Romeno

Informações

Espanhol

oso

Romeno

vsv

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

río oso

Romeno

bear river

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

uva de oso

Romeno

strugurii-ursului

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

oso de collar

Romeno

urs asiatic

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pasto de oso dehesa

Romeno

nolina interrata

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

oso malayo, oso de los cocoteros

Romeno

urs malaez

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos

Romeno

mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ejemplo 1: conservación del oso en los espacios natura 2000

Romeno

exemplul 1: conservarea ursilor in siturile natura 2000

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

león rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido

Romeno

ca un leu care răcneşte şi ca un urs flămînd, aşa este cel rău care stăpîneşte peste un popor sărac. -

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

las zonas y corredores clave para el oso deben estar suficientemente gestionados y protegidos.

Romeno

arealurile si coridoarele importante pentru ursi necesita protectie si o administrare corespunzatoare.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el mejor hábitat para el oso ha desaparecido de europa debido a la tala y a la deforestación.

Romeno

cel mai bun habitat al ursului a disparut deja ca urmare a exploatarii si defrisarii padurii.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el oso pardo (ursus arctos) es la especie de oso más extendida del mundo.

Romeno

ursul brun (ursus arctos) este specia de urs cea mai raspandita in lume.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

elaboración de materiales de formación para agricultores y silvicultores, donde se detallen los métodos de agricultura y silvicultura respetuosos con el oso pardo.

Romeno

elaborarea materialului de instruire pentru agricultori si silvicultori cu descrierea metodelor agricole si silvice ne-daunatoare ursului.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

será como el que huye de un león y choca con un oso; entra en casa y apoya su mano en la pared, y le muerde una serpiente

Romeno

veţi fi ca un om care fuge dinaintea unui leu pe care -l întîlneşte un urs, şi care, cînd ajunge acasă, îşi reazimă mîna pe zid, şi -l muşcă un şarpe!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del dios viviente

Romeno

aşa a doborît robul tău leul şi ursul; şi cu filisteanul acesta, cu acest netăiat împrejur, va fi ca şi cu unul din ei, căci a ocărît oştirea dumnezeului celui viu.``

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

bonus bears brinda la opción de elegir 25 líneas de apuestas basadas en una temática de picnic en el bosque, junto a coloridas rondas de bonos en las que las ganancias se obtienen al elegir un árbol al que el oso deberá trepar.

Romeno

oferă 25 de linii de opţiuni de pariu bazat pe o tematică de picnic alpin cu o rundă de bonus bogată în grafice animate în care câştigurile sunt colectate în timp ce ursul se caţâră în copacul ales de jucător.

Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"khers" (el oso) cuenta la historia de un prisionero de guerra que vuelve a casa después de muchos años en cautiverio para encontrar a su esposa casada nuevamente.

Romeno

"ursul" (2011) spune povestea unui prizioner de război care se întoarce acasă după mulţi ani de captivitate şi descoperă că soţia sa este recăsătorită.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,773,196,558 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK