Você procurou por: para toda la vida (Espanhol - Romeno)

Espanhol

Tradutor

para toda la vida

Tradutor

Romeno

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Romeno

Informações

Espanhol

durante toda la vida

Romeno

pe parcursul vie£ii

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

36 rompecabezas para toda la familia

Romeno

36 de jocuri puzzle pentru toată familia

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

formación común para toda la etapa de eapi

Romeno

cerinţe deformare similare pentruîntreaga etapă ecec

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida

Romeno

exces de risc pe durata de viață

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

p al aprendizaje a lo largo de toda la vida.

Romeno

sunteţi invitaţi să vizitaţi blogul la:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

facilidades permanentes son idénticas para toda la zona del euro

Romeno

În general, ora închiderii sistemului target2 este ora 18.00, ora bce (cet).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el medicamento se usa durante toda la vida del paciente.

Romeno

medicamentul se administrează pacientului de- a lungul întregii sale vieţi.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

2 . la misma restitución valdrá para toda la comunidad .

Romeno

(2) restituirea este aceeaşi pentru întreaga comunitate.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

apoyo específico a lo largo de toda la vida del proyecto

Romeno

sprijin acordat dea lungul întregului ciclu de viaă al proiectului

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

adquirir nuevas competencias puede no bastar para permanecer en la misma empresa toda la vida.

Romeno

oportunităţile de învăţare pe tot parcursul vieţii sunt esenţiale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

características principales de la estrategia europea de empleo durante toda la vida.

Romeno

3.caracteristicile seofm fi mai productiv şi mai adaptabil, ducând la o mai mare inovaţie şi competitivitate.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- se aplicare una prima fijada de manera uniforme para toda la comunidad ,

Romeno

- se aplică o primă fixată uniform pe tot cuprinsul comunităţii

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

n la comisión europea concedió una autorización de comercialización de velosulin válida para toda la

Romeno

te comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile velosulin sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea diabetului.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

la sostenibilidad ecológica será por tanto fundamental para toda futura reforma de la ppc.»

Romeno

durabilitatea ecologică va fi astfel esen-ială pentru orice viitoare reformă în domeniul pcp.” natura lor, niște acţiuni în plină desfășurare.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el importe de la indemnización comunitaria de retirada será único y válido para toda la comunidad.

Romeno

compensaţia comunitară de retragere este o sumă unică valabilă în întreaga comunitate.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

dichas compras no podrán rebasar, por año y para toda la comunidad, las 350000 toneladas.

Romeno

astfel de cumpărări în masă nu pot acoperi mai mult de 350 000 tone pe an şi pentru comunitate ca întreg.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

2 . la restitución será la misma para toda la comunidad . podrá ser diferenciada según los destinos .

Romeno

(2) restituirea are aceeaşi valoare pentru întreg teritoriul comunităţii, putându-se diferenţia în funcţie de destinaţii.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el importe de la indemnización comunitaria de retirada será único y válido para toda la comunidad.".

Romeno

indemnizaţia comunitară de retragere este o sumă unică valabilă în întreaga comunitate.";

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

en un mundo como el nuestro, que cambia con tanta rapidez, el concepto de «trabajo para toda la vida» ya no existe.

Romeno

„locul de muncă pe viaţă” nu mai există într-o lume aflată în continuă mişcare.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la comisión europea concedió una autorización de comercialización de prialt válida para toda la unión europea el 21 de febrero de 2005.

Romeno

comisia europeană a acordat o autorizaţie de comercializare pentru prialt, valabilă pe întreg teritoriul uniunii europene, la data de 21 februarie.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
8,951,064,752 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK