Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(5) bendrosios pozicijos 2004/852/busp priede pateiktas sąrašas turėtų būti atitinkamai patikslintas,
(5) În consecință, este necesar să se adapteze lista prevăzută în anexa la poziția comună 2004/852/pesc,
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) turėtų būti patikslintas verslo planų, susijusių su parama žemės ūkio valdoms, kurios restruktūrizuojamos įgyvendinant bendro rinkos organizavimo reformą, turinys ir kriterijai.
(7) trebuie specificate conținutul și criteriile planurilor de dezvoltare referitoare la sprijinul pentru exploatațiile aflate în curs de restructurare ca urmare a unei reforme a unei organizări comune a pieței.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur), ir taikant standartinę regioninės pagalbos viršutinę ribą, kurios dydis yra 50 % grynojo dotacijos ekvivalento (gde), patikslintas maksimalus pagalbos intensyvumas, leistinas pagal programos 21 punktą, yra 29,98 % gde.
(81) cu cheltuieli eligibile de 734 031 milioane pln (aproximativ 157,95 milioane eur) (valoarea actualizată) și un plafon standard al ajutorului regional aplicabil de 50 % în echivalent subvenție netă (esn), intensitatea maximă ajustată a ajutorului, permisă conform punctului 21 din cadrul multisectorial privind ajutorul regional pentru proiecte mari de investiții, este de 29,98 % esn.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: