Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 respectivamente.
11 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0,7%, respectivamente).
administrarea profilactică de heparină nu a crescut riscul de sângerare gravă faţă de placebo (3, 9% faţă de 5, 2%), inclusiv sângerări la nivelul snc (1, 0% faţă de 0, 7%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
h/ ml, respectivamente.
h/ ml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.8%, respectivamente).
3, 8% respectiv).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
15 lamivudina respectivamente.
15 distribuţie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pieter neels, respectivamente.
pieter neels.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
±1,68 mg/ kg, respectivamente.
ste alveolare, mucoasa bronşică, amigdale şi ţesutul de la nivelul sinusurilor au fost de 0, 84±0, 65 mg/ l, 162±96 mg/ l, 0, 78±0, 39 mg/ kg, 0, 72±0, 29 mg/ kg şi respectiv de 1, 58±1, 68 mg/ kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
9,2% p=0,06, respectivamente.
9, 2% respectiv p=0, 06.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(entre 16 cepas), respectivamente.
(din 16 tulpini).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
12,3 a 34,6 días), respectivamente.
după administrarea intravenoasă a 500 mg şi 1000 mg rituximab, în două serii, la interval de două săptămâni, valorile cmax medii au fost 183 μg/ ml (interval de la 81, 8 la 279 μg/ ml) şi 370 μg/ ml (interval de la 212 la 637 μg/ ml) şi valorile medii ale timpul de înjumătăţire de 17, 9 zile (interval de la 12, 3 la 31, 3 zile) şi 19, 7 zile (interval de la 12, 3 la 34, 6 zile).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
79,9; 100,0) para vph 18, respectivamente.
79, 9; 100, 0) pentru hpv 18.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0,94% para tenecteplasa y alteplasa, respectivamente.
hemoragia intracraniană a apărut cu o frecvenţă de 0, 93% pentru tenecteplază faţă de 0, 94% pentru alteplază.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1,6% frente a 0,9%, respectivamente).
1, 6% faţă de 0, 9%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
k20k/ r, 154i/ l e i93i/ l respectivamente.
k20k/ r, i54i/ l, respectiv i93i/ l.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ingemar persson como ponente y coponente, respectivamente.
ingemar persson.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
12,5%, respectivamente; ver sección 4.4).
4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
67% respectivamente) y las manifestaciones gastrointestinales (70%
hipercreatininemie, insuficienţă renală
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tienen dos hijos nacidos, respectivamente, en 1998 y 2006.
au doi copii, născuți în 1998 și, respectiv, în 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 — artículo 5, apartados 2, 3 y 4, respectivamente.
8 — articolul 5 alineatele (2), (3) și, respectiv, (4).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac (0,0%) vs 5 pacientes (1,2%), respectivamente].
te mod semnificativ frecvenţa ep fatale atribuibile [0 pacienţi (0%), comparativ cu 5 pacienţi (1, 2%)].
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.