Você procurou por: tomaste (Espanhol - Romeno)

con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
Însă eu sînt totdeauna cu tine, tu m'ai apucat de mîna dreaptă;

tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso
Ţi-ai luat şi hainele cusute la gherghef, le-ai îmbrăcat cu ele şi ai adus acestor chipuri untdelemnul meu şi tămîia mea.

subiste a lo alto, tomaste cautivos. tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase jehovah dios
te-ai suit pe înălţime, ai luat prinşi de război, ai luat în dar oameni; cei răzvrătiţi vor locui şi ei lîngă domnul dumnezeu.

asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías
Ţi-ai luat pînă şi minunatele tale podoabe de aur şi de argint, pe cari ţi le dădusem, şi ţi-ai făcut nişte chipuri de bărbaţi, cu cari ai curvit.

tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. ¡cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder
ai luat şi din hainele tale, ţi-ai făcut înălţimi pe cari le-ai împodobit cu toate colorile, şi ai curvit pe ele: aşa cum nu s'a întîmplat şi nici nu se va mai întîmpla vreodată.

"'además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. ¿eran poca cosa tus prostituciones
,,apoi ţi-ai luat fiii şi fiicele, pe cari mi -i născusei, şi i-ai jertfit lor, ca să le slujească de mîncare. nu erau oare de ajuns curviile tale,