A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas nociones de curva de oferta y curva de demanda se aplican a un eje de coordenadas que, como abscisa, tendría el volumen de financiación o el número de proyectos financiados y, como coordenada, la probabilidad de éxito de los proyectos.
Эти понятия кривых спроса и предложения применимы к двухмерному пространству, где на одной оси изображен объем финансирования -- или число финансируемых проектов, -- а на другой -- вероятность успеха этих проектов.
66. la utilidad del detector de mesones para descubrir eyecciones de masa coronaria interplanetarias se muestra en la figura ix. cada círculo representa una medición horaria efectuada por un solo telescopio en función del tiempo (día del año en el eje de abscisas) y la longitud asintótica de la dirección de observación (en grados en el eje de ordenadas).
66. На рисунке ix показана эффективность применения мюонного детектора для обнаружения МВКМ. Каждый круг обозначает часовое измерение единичным телескопом как функцию времени (день года по оси абсцисс) и асимптотической долготы направления наблюдения (в градусах по оси ординат).