A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así, por ejemplo, un trabajador de 23 años de majdal shams que estaba pintando la casa de un israelí se cayó de un andamio.
Например, рабочий из Мадждал-Шамса, возраст 23 года, работая на покраске дома палестинца, упал с лесов.
de hecho, se ha dicho que los instrumentos jurídicos discriminatorios que apuntalaban el sistema político de sudáfrica constituían sólo el andamio que los arquitectos del apartheid necesitaban para poner en práctica un sistema económico y social que beneficiaba ampliamente a la minoría blanca a expensas de la mayoría negra.
В сущности, удалось прийти к выводу о том, что дискриминационные правовые документы, которые составляли основу политической системы Южной Африки, были лишь тем сооружением, которое необходимо было архитекторам апартеида для возведения социально-экономической системы, весьма благосклонной к белому меньшинству за счет чернокожего большинства.
