Você procurou por: aplaudieron (Espanhol - Russo)

quienes usan twitter aplaudieron la noticia:
Эта новость обрадовала многих пользователей twitter

muchos aplaudieron; muchos más permanecieron escépticos.
Многие ей аплодировали - еще большее число делегатов отнеслось к ней скептически.

la multitud de etiqueta se puso de pie y aplaudieron.
Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя.

algunas delegaciones aplaudieron la definición del párrafo a).
25. Некоторые делегации приветствовали содержащееся в пункте (a) определение.

en general, los oradores aplaudieron el proyecto de directrices.
Выступавшие в целом поддержали проект основных принципов.

66. algunos delegados aplaudieron los esfuerzos del experto independiente.
66. Некоторые делегации высоко оценили усилия независимого эксперта.

los activistas por los derechos infantiles aplaudieron la iniciativa del gobierno.
Гражданские активисты, занимающиеся защитой прав детей, также не обошли своим вниманием эту инициативу.

aplaudieron la iniciativa la red y otras organizaciones de la sociedad civil.
Сеть и другие организации гражданского общества приветствовали эту инициативу.

16. diversas delegaciones de observadores aplaudieron el nombramiento del sr. frans.
16. Ряд делегаций из числа наблюдателей приветствовали назначение г-на Франса.

los jefes de estado y de gobierno aplaudieron el retorno al orden constitucional en malí.
Собравшиеся главы государств и правительств горячо приветствовали восстановление конституционного порядка в Мали.

58. los estados unidos de américa aplaudieron el nombramiento de la defensora del pueblo.
58. Соединенные Штаты Америки дали положительную оценку назначению омбудсмена.

las delegaciones aplaudieron a la directora ejecutiva y encomiaron su declaración por ser inspiradora y completa.
97. Делегации приветствовали Директора-исполнителя аплодисментами и указали на то, что заявление носит вдохновляющий и комплексный характер.

14. se aplaudieron los mecanismos establecidos por la secretaría para coordinar las actividades relacionadas con los pma.
14. Были положительно оценены секретариатские механизмы, созданные для координации деятельности, связанной с НРС.

17. las delegaciones aplaudieron los logros y avances que se destacaban en el informe anual del director ejecutivo.
17. Делегации приветствовали достижения и прогресс, упомянутые в ежегодном докладе Директора-исполнителя.

32. los emiratos Árabes unidos aplaudieron los progresos realizados por túnez en el ámbito de los derechos humanos.
32. Делегация Объединенных Арабских Эмиратов одобрила достигнутый Тунисом прогресс в области прав человека.

algunos oradores aplaudieron la elaboración de un nuevo programa sobre delincuencia marítima y expresaron su interés en recibir más información al respecto.
Некоторые выступавшие отметили, что они приветствуют разработку новой программы борьбы с преступностью на море и выразили надежду на получение дополнительной информации об этой программе.

3. los ministros de relaciones exteriores aplaudieron la decisión de myanmar de adherirse al tratado de amistad y cooperación en el asia sudoriental.
3. Министры иностранных дел приветствовали решение Мьянмы присоединиться к Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии.

dos delegaciones aplaudieron la inclusión de las nociones de dignidad humana, el papel de la mujer en la construcción de la paz y el papel de la educación.
Две делегации приветствовали включение понятий о человеческом достоинстве, роли женщин в построении мира и роли образования.

44. los estados unidos de américa aplaudieron el establecimiento de la comisión de derechos humanos y administración pública y el equipo de tareas sobre prevención de la trata.
44. Соединенные Штаты Америки приветствовали учреждение независимой Комиссии по правам человека и государственному управлению и целевой группы по борьбе против торговли людьми.

113. los países bajos aplaudieron los esfuerzos de israel, pero seguían preocupados por los derechos de los niños palestinos detenidos bajo custodia militar y de la comunidad beduina.
113. Делегация Нидерландов одобрила прилагаемые Израилем усилия, однако подтвердила свою обеспокоенность по поводу прав палестинских детей, содержащихся под стражей на военных объектах, а также положения бедуинской общины.