Você procurou por: aportar (Espanhol - Russo)

sírvase aportar detalles.
Просьба представить подробную информацию.

aportar un liderazgo mundial
Обеспечение глобального лидерства

cabe aportar algunos ejemplos.
Рассмотрим несколько примеров.

cómo aportar contribuciones al fondo
Как сделать взнос в Фонд

ix. aportar un liderazgo mundial
ix. Обеспечение глобального лидерства

climático podría aportar contribuciones al
климата могла бы предоставлять необходимые материалы

xi. cómo aportar contribuciones al fondo
xi. Как сделать взнос в Фонд

forma de aportar contribuciones al fondo
Как сделать взнос в Фонд

pueden también aportar contribuciones positivas.
Они могут вносить и позитивный вклад.

aportar información y facilitar su intercambio;
обеспечения и облегчения обмена информацией;

esperamos poder aportar todavía más en 2002.
В 2002 году мы рассчитываем сделать еще больше.

cada solicitante debe aportar la siguiente información:
Каждое лицо, которое обращается за таким разрешением, должно представить следующую информацию:

- aportar capital riesgo y empresas mixtas.
предоставление рискового и венчурного капитала;

sírvase aportar ejemplos de cualquier caso de interés
Приведите, пожалуйста, примеры соответствующих случаев.

no obstante, desea aportar las siguientes aclaraciones:
Тем не менее, оно хотело бы сделать следующие уточнения:

:: aportar asistencia humanitaria a las personas necesitadas;
оказание гуманитарной помощи нуждающимся людям;

:: todos los asociados debían aportar recursos tangibles.
:: обеспечение предоставления всеми партнерами ощутимых ресурсов;

la parte interesada podrá aportar información técnica adicional.
Соответствующая Сторона может представить дополнительную техническую информацию.

:: ¿qué contribución puede aportar la inversión extranjera directa?
:: какова роль прямых иностранных инвестиций?

a) ¿que aportará la conferencia?
a) Каков основной посыл конференции?