Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayúdame a levantarme.
Помоги мне встать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¡oh, dios, ayúdame, ilumíname!
"Боже мой, что я сделал!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡ayúdame a pintar la casa!
Помоги мне покрасить дом!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¿qué haré, ana? ayúdame a resolverlo.
-- Что делать, подумай, Анна, помоги.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ahora, por favor, ayúdame a bendecir este poema.
Но сейчас, пожалуйста, помогите мне благословить это стихотворение.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo merezco: soy culpable; pero de todos modos, compadéceme y ayúdame". estos caballos... este coche...
Опять хочешь унижения! -- сказала она самой себе. -- Нет, я войду к Долли и прямо скажу ей: я несчастна, я стою того, я виновата, но я все-таки несчастна, помоги мне.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
–en fin, iré... –dijo esteban arkadievich, poniéndose encarnado. y, quitándose la bata, indicó a mateo–: ayúdame a vestirme.
-- Ну, хорошо, ступай, -- сказал Степан Аркадьич, вдруг покраснев. -- Ну, так давай одеваться, -- обратился он к Матвею и решительно скинул халат.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios mio ayudame
my god help me
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: