A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nelson es un especialista en informática de madeira, portugal, que ha jugado poker ya por tres años, y es también un jugador de balonmano.
nelson работает специалистом по информационным технологиям в Мадейре, Испания.
la llevó a cabo el ministerio de igualdad entre los géneros, en cooperación con la asociación nacional de fútbol y los jugadores masculinos del equipo nacional de fútbol y el equipo nacional de balonmano.
Кампания разработана Министерством по вопросам гендерного равенства совместно с Национальной футбольной ассоциацией и игроками национальных сборных по футболу и по гандболу.
así, hay un gran número de equipos deportivos de mujeres muy activos en las diversas disciplinas: fútbol, balonmano, voleibol, baloncesto, etc.
Соответственно, в стране существует много спортивных женских команд, весьма активно занимающихся футболом, гандболом, волейболом, баскетболом и т.д.
aunque las mujeres participan en todas las actividades deportivas, hay una mayor concentración en el balonvolea, el baloncesto, el taekwon-do, el balonmano y el atletismo.
Несмотря на то, что женщины не обходят своим вниманием ни одного вида спорта, они отдают предпочтение волейболу, баскетболу, таеквондо, ручному мячу и легкой атлетике.
582. para contribuir al desarrollo físico de los educandos se han creado ciudades deportivas, donde se celebran espartaquiadas de verano e invierno, juegos de balonmano, tenis de mesa, balompié y otros.
582. В целях физического развития воспитанников созданы спортивные городки, проводятся летние и зимние спартакиады, игры в волейбол, баскетбол, настольный теннис и футбол, другие.
los deportes tratados fueron el balonmano, el baloncesto, el voleibol, el tenis, el atletismo, la gimnasia y las artes marciales, y se incluyeron todas las islas y un total de 28 asociaciones.
Были охвачены такие виды спорта, как гандбол, баскетбол, волейбол, теннис, легкая атлетика, гимнастика и боевые искусства, включая все острова, - в общей сложности 28 ассоциаций.
- competiciones en 13 deportes (baloncesto, ciclismo, fútbol, balonmano, judo, lucha, tenis de mesa, tiro, balonvolea, balonvolea para discapacitados, ajedrez, karate, rugby) y curso de la jornada olímpica en las ciudades de sarajevo, zenica y tuzla.
- Проведение соревнований по 13 видам спорта (баскетбол, велосипедный спорт, футбол, гандбол, дзюдо, борьба, настольный теннис, стрельба, волейбол, волейбол для инвалидов, шахматы, карате, регби) и организация забега в честь Олимпийского дня в городах Сараево, Зеница и Тузла.