A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ballenas beluga
beluga kitovaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[74] por ejemplo, el incidente del buque mercante beluga nomination.
[74] Например, инцидент с торговым судном «Белуга номинэйшн».
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especie: coronavirus de la ballena beluga sw1, virus de bronquitis infecciosa
Виды: коронавирус белухи sw1, вирус инфекционного бронхита
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en particular, me refiero a las ballenas beluga que se encuentran entre los animales más intoxicados del planeta.
В частности, я имею в виду белых китов - морских животных, в организме которых обнаружена самая высокая концентрация отравляющих веществ на нашей планете.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las ballenas beluga y los delfines de irrawaddy están incluidos en la lista de especies protegidas (vulnerables).
Белуха и ирравадийский дельфин находятся в списке охраняемых (уязвимых) видов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en zonas remotas, las concentraciones de pca en predadores como foca de groenlandia, narval y beluga no superaron los niveles de peces marinos.
В отдаленных районах концентрации ПХА в организме таких хищников, как гренландский тюлень, белуха и нарвал, не превышали уровни в морской рыбе.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, los niveles de mercurio en la foca anillada y la beluga del Ártico han aumentado de dos a cuatro veces en los últimos 25 años en algunas zonas de groenlandia y el Ártico canadiense.
Кроме того, за последние 25 лет концентрация ртути в арктической кольчатой нерпе и горбатых китах в отдельных районах канадской зоны Арктики и Гренландии повысилась в два-четыре раза.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos valores resultaron aproximadamente veinte veces mayores que las concentraciones en las muestras de beluga recogidas en 1988-1990 (lebeuf y otros 2001).
Эти значения приблизительно в 20 раз превышали уровень содержания в пробах, взятых у белух в 19881990 годах (lebeuf et al. 2001).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su reunión de julio de 2011, el comité de fauna de la convención tuvo ante sí los exámenes del comercio significativo de especímenes de especies incluidas en el apéndice ii correspondientes al delfín mular del indo-pacífico, la beluga y el hipocampo gigante.
164. На своем совещании в июле 2011 года Комитет Конвенции по животным рассмотрел обзоры существенных объемов торговли особями видов, включенных в приложение ii, -- индотихоокеанского дельфина-афалины, белуги и большого морского конька.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 belugas
10 белух
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
