Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buenas noches
де нада
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches.
Всего доброго.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡buenas noches!
Спокойной ночи!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hola buenas noches
hola bona nit
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches, mamá.
Спокойной ночи, мама.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–buenas noches, mamá.
-- Здравствуйте, maman.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches senorita
Добрый вечер мисс
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches, timmy.
Спокойной ночи, Тимми.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches mi amigo
спокойной ночи друг
Última atualização: 2015-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches, raúl .... todo bien!
доброй ночи, Рауль....всего хорошего!
Última atualização: 2015-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches mi amor de veas
Спокойной ночи,
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo unas buenas noches.
Я желаю ему спокойной ночи.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches. dulces sueños.
Доброй ночи. Сладких снов.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches y dulces sueños.
Спокойной ночи и сладких снов.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.
Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos noches muchacho
good night boy
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
a todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos noches bella senorita
good night beautiful lady
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiera dar las gracias a todos los presentes en este salón, desearles buenas noches y decirles que mañana será otro día.
Я хотел бы поблагодарить всех присутствующих в этом зале, пожелать им доброго вечера и сказать, что завтра наступит новый день.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero como debo dar las buenas noches a la asamblea dentro de unos minutos, permítaseme que intercale una línea del poeta galés dylan thomas.
Хотя мне и придется через несколько минут пожелать доброй ночи членам Ассамблеи, я хотел бы привести слова валлийского поэта Дилана Томаса.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: