Você procurou por: cabelludo (Espanhol - Russo)

cuero cabelludo
КОЖА ВОЛОСИСТОЙ ЧАСТИ ГОЛОВЫ

tiña del cuero cabelludo
ДЕРМАТОФИТИЯ ВОЛОСИСТОЙ ЧАСТИ ГОЛОВЫ

piel: _ cuero cabelludo: _
Кожа: _ Скальп: _

dermatofitosis de cuero cabelludo
dermatofitiia volosistoi chasti golovy

que arrancará el cuero cabelludo
(которое) сдирает кожу с головы,

dermatitis seborreica de cuero cabelludo
perkhot' (bolezn')

dermatosis de cuero cabelludo (trastorno)
dermatozy volosistoi chasti golovy

a los hombres les sacaron el cuero cabelludo.
У мужчин снимали скальпы.

dermatitis seborreica de cuero cabelludo (trastorno)
perkhot' (bolezn')

del cuello pendía un colgajo de cuero cabelludo.
С шеи свисала полоска кожи с остатками волосяного покрова верхней части головы.

pequeño hematoma bajo el cuero cabelludo de la sien derecha
небольшая гематома под волосяным покровом черепа в височной зоне с правой стороны

tenía una herida en el cuero cabelludo y había adelgazado.
У него имелись раны на голове, и он выглядел исхудавшим.

también lo habrían afeitado con trozos de vidrio que le dejaron ensangrentado el cuero cabelludo vertiéndole luego encima agua caliente.
По сообщению, ему также обрили голову осколками стекла, оставившими кровавые следы на его скальпе, и выливали на голову горячую воду.

los médicos del tren sanitario de agdam registraron no menos de cuatro cadáveres a los que se les había arrancado el cuero cabelludo y un cadáver decapitado.
Врачами санитарного поезда города Агдама зафиксировано не менее четырех скальпированных тел, одно тело с отрезанной головой.

las muestras de pelo proporcionan un indicador excelente de exposición al mercurio por cuanto las formas inorgánica y elemental del mercurio no se excretan en cantidades significativas en el pelo del cuero cabelludo.
Образцы волос являются прекрасным индикатором воздействия метиловой ртути, поскольку неорганические и элементарные формы ртути не выделяются в сколько-нибудь значительных объемах в волосах на голове.

the new york times mencionó "camiones llenos de cadáveres " y describió casos en que se había arrancado el cuero cabelludo a las víctimas.
В газете > сообщалось о > и об актах >.

al examen físico, el mismo presenta hematoma en cuero cabelludo, hematoma en pómulo izquierdo, en labios superior e inferior y en la región nasal a nivel del ala izquierda.
При наружном осмотре обнаружена гематома на покрытой волосами коже головы, гематома на левой скуле, на верхней и нижней губе, на носу в области левого крыла.

fueron quemadas vivas, fueron decapitadas, se les arrancó el cuero cabelludo, a niños pequeños les sacaron los ojos, a mujeres embarazadas les abrieron el vientre a punta de bayoneta.
Они были заживо сожжены, им были отрублены головы, сняты скальпы, у маленьких детей выколоты глаза, штыками вспороты животы беременных женщин.

también se registró el caso de una persona viva a quien le habían arrancado el cuero cabelludo ". ( "una tragedia a cuyos culpables es imposible absolver.
Там же зафиксирован случай скальпирования живого человека " ( "Трагедия, виновников которой невозможно оправдать.

644. el 21 de marzo a las 22.30 fue revisado por el dr. daniel horacio viñas, quien certificó lo siguiente: "al examen físico presenta hematoma en el cuero cabelludo, dorso de nariz, pómulo izquierdo y labios.
644. 21 марта в 22 час. 30 мин. пострадавший был осмотрен д-ром Даниэлем Орасио Виньясом, который в своем заключении написал следующее: "В результате наружного осмотра обнаружена гематома на покрытой волосами коже головы, стенке носа, левой скуле и на губах.