Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vincent cador (francia)
Венсан Кадор (Франция)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) vincent cador (francia);
a) Венсан Кадор (Франция);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multipli-cador pro-yectado, dic.
Прогнозируемый множитель,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vincent cador (francia), nacido en 1966
Венсан Кадор (Франция), 1966 года рождения
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistema redundante para estación de tierra de telecomunicaciones por satélite con amplifi-cador de potencia de 75 vatios en banda c
Резервный усилитель мощностью 75 Вт для наземной станции спутниковой связи диапазона "c "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el magistrado vincent cador ha sido magistrado de diversas divisiones del tribunal superior de béthune entre 1995 y 2001, y magistrado del tribunal administrativo de estrasburgo de 2002 a 2005; ha sido secretario de asuntos jurídicos en el tribunal de justicia de la unión europea desde 2005.
27. Судья Венсан Кадор работал в 1995 - 2001 годах судьей в различных отделениях Бетюнского суда большой инстанции, а в 2002 - 2005 годах судьей Страсбургского административного суда; с 2005 года служит правовым референтом в Суде Европейского союза.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ¿cuál es la fuente de los datos?• ¿existe un inventario de servicios relacionados con las drogas?• ¿se han contactado todos los servicios relacionados con las drogas?• ¿cuál es la cobertura geográfi ca?• ¿cuál es el nivel de participación para la elaboración de informes?• ¿hay un único identifi cador?• ¿cuáles son las defi niciones de caso?• ¿han publicado protocolos internos, o disponen de los mismos?• ¿se atienen los protocolos nacionales a los internacionales, y en caso afi rmativo, a cuáles?• ¿existe un sistema de evaluación reconocido?• ¿se ha modifi cado recientemente el protocolo o el proceso de obtención de datos?• ¿se ha comprobado en los datos la existencia de errores lógicos?
• Что является источником данных?• Имеется ли список служб, действующих в сфере наркотиков?• Все ли службы, действующие в сфере наркотиков, принимают участие?• Каков географический охват?• Каков уровень активности в предоставлении данных?• Имеется ли уникальный идентификатор?• Каково(ы) определение(я) исследуемой ситуации?• Были ли они опубликованы или обладают ли они внутренними протоколами?• Следуют ли национальные протоколы каким-либо международным протоколам, и если да, то каким?• Существует ли признанная система оценки?• Вносились ли недавно какие-либо изменения в протокол или процесс сбора данных?• Проводилась ли проверка данных на предмет логической ошибки?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: