A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
causalidad
faktory predraspolagaiushchie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b. causalidad
b. Причинно-следственная связь
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) causalidad
c) Причинная связь
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
g. la causalidad
g. Каузальность
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- causalidad y responsabilidad.
- причинность и ответственность.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. pérdida y causalidad
2. Потеря и причинно-следственная связь
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
b) pérdida y causalidad
b) Потеря и причинно-следственная связь
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ejemplo del modelo de causalidad
Примеры модели причинно-следственной связи
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. la cuestión de la causalidad
А. Вопрос о причинной обусловленности
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello plantea un problema de causalidad.
Здесь возникает проблема причинно-следственной связи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
4. causalidad y aminoración 307 - 314 382
уменьшению ущерба 307 - 314 362
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. el requisito de la causalidad directa
b. Требование относительно прямого характера потерь
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. duración del período de causalidad paralela
c. Продолжительность существования параллельной причины
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) aplicación del requisito de causalidad directa
ii) Требование прямого характера потерь
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
también son aplicables presunciones análogas de causalidad.
Кроме того, в данном случае действует аналогичная презумпция причинноследственной связи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) dos requisitos de causalidad condicionan además el acontecimiento.
4) Событие дополнительно квалифицируется требованиями о наличии причинно-следственной связи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: