A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprobando
проверяется
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando...
Проверка...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando archivos
Проверка архива
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando actualizaciones...
Проверка наличия обновлений...
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comprobando el sistema
Проверка системы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando el último pc...
Проверка последнего pc...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando la clave 0xmmmmmmmm...
Проверка ключа 0xmmmmmmmm...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando la clave 0x%1...
Проверка ключа 0x% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando el medio de origen
Проверка исходного диска
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando asientos planificados vencidos...
Проверка просроченных платежей...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando el código de la tarjeta regalo
проверьте номер подарочной карты
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando estado del elemento externo en %1.
Определение статуса для внешнего ресурса% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando la información de la tarjeta de crédito
проверьте сведения платёжной карты
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando las opciones de seguridad admitidas por %1...
Проверка возможностей сервера% 1 по обеспечению безопасности...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando si hay correo nuevo en la cuenta %1
Поиск новых сообщений для учётной записи% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi oficina seguirá comprobando la aplicación de esos acuerdos.
Мое Управление продолжает следить за осуществлением указанных соглашений.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la actualidad se está comprobando la veracidad de estas informaciones.
Эта информация в настоящее время проверяется.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use
we are checking for libraries in use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
Проверка подписейthe transaction state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobando el sistema de archivos del volumen truecrypt montado como %hs...
Проверка файловой системы тома truecrypt, смонтированного как %hs...
Última atualização: 2012-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
