A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concuerda expresión regular
совпадает с регулярным выражением
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primera línea que concuerda
Первая найденная строка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no concuerda entrada/ salida
Размер ввода и вывода не совпадает
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. concuerda plenamente en que:
3. полностью соглашается с тем, что:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
concuerda con la expresión regular
регулярное выражение
Última atualização: 2013-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la comisión concuerda con ese criterio.
Комитет соглашается с таким подходом.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tuitero edward charles concuerda:
Пользователь twitter Эдвард Чарльз согласился:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto concuerda con la decisión tomada hoy.
Это соответствует решению, которое было сегодня ранее принято.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$concuerda con el final de la cadena.
$соответствует концу строки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
81. el sr. shahi concuerda en esas opiniones.
81. Г-н ШАХИ согласен с этим мнением.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el relator especial concuerda plenamente con esa resolución
Специальный докладчик полностью поддерживает эту резолюцию.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el informe financiero concuerda con los estados financieros.
Финансовый отчет соответствует финансовым ведомостям.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contraseña no concuerda con la confirmación de la contraseña
Пароль не соответствует повторно введённому паролю
Última atualização: 2016-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto concuerda con la decisión 1 y los precedentes pertinentes.
Это согласуется с решением 1 и соответствующими прецедентами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el usuario de twitter tbvi_eu concuerda con ghanashyam:
Пользователь Твиттера tbvi_eu согласен с Гханашьямом:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. el sr. ter (singapur) concuerda con el secretario.
24. Г-н ТЕР (Сингапур) выражает согласие с Секретарем.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre del servidor no concuerda con el nombre del certificado.
Имя сервера не соответствует имени сертификата.
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto concuerda además con las calificaciones dadas a la asistencia recibida.
Это согласуется и с рейтингами полученной помощи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. el sr. kariyawasam concuerda con el representante de caritas internationalis.
14. Г-н Кариявасам соглашается с доводом представителя организации "Каритас интернационалис ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el valor máximo concuerda aproximadamente con su sección transversal física máxima.
Максимальное значение ЭПО приблизительно сходится с максимальным физическим сечением объекта.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
