Você procurou por: confrontación (Espanhol - Russo)

confrontación
сравнение

la confrontación enajena la cooperación.
Конфронтация может лишь повредить сотрудничеству.

:: diálogo en lugar de confrontación
:: диалог вместо конфронтации;

la cooperación sustituye a la confrontación.
Сотрудничество заменяет конфронтацию.

el diálogo es preferible a la confrontación.
Диалог заведомо лучше конфронтации.

confrontación armada en fatu ahi el 23 de mayo
Вооруженное столкновение в Фату-Ахи 23 мая

no habrá ninguna confrontación con el mundo.
не будет никакой конфронтации с миром.

agrp_xtb: ¿confrontación directa con quién?
agrp_xtb: прямая конфронтация с кем?

se ha promovido la cooperación en vez de la confrontación.
Пропагандируется сотрудничество, а не конфронтация.

confrontación armada de taci tolu/tibar el 24 de mayo
Вооруженное столкновение в Таси-Толу/Тибаре 24 мая

el proyecto de resolución no reviste carácter de confrontación.
Проект не носит конфронтационного характера.

ahora veremos cómo es una confrontación directa con el mundo.
А сейчас мы посмотрим, что такое прямая конфронтация со всем миром.

- confrontación con fines de identificación (arts. 160 a 164);
- очная ставка, предъявление для опознания (статьи 160-164),

el cabo tali'a fue hospitalizado antes de terminar la confrontación.
Капрал Талья был госпитализирован еще до завершения боевых действий.

confrontación armada del 25 de mayo entre las f-fdtl y la pntl
Вооруженное столкновение между ФФДТЛ и НПТЛ 25 мая

:: la política y la cultura política prevalecientes que favorecen la confrontación
:: конфронтационный характер политики и политической культуры

1. análisis y confrontación de la información recopilada.- secretaria ejecutiva
1. Анализ и сверка полученной информации − Ответственный/Исполнительный секретарь.

eritrea, sr. presidente, siempre ha buscado la confrontación y la provocación.
Эритрея, г-н Председатель, всегда занимала конфронтационную позицию и вела себя провокационно.

- evitar la confrontación o la capitulación en las relaciones con las potencias occidentales.
- Недопущение конфронтации или капитуляции в отношениях с западными державами.

dicho consenso es una victoria de la razón sobre la absurda sinrazón de la confrontación.
Этот консенсус представляет собой победу разума над абсурдной и вредной альтернативой, заключающейся в конфронтации.