Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor de mi vida
Любовь всей моей жизни
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor de mi vida
Ты любовь всей моей жизни
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡sal de mi camino!
Уйди с моей дороги.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de mi mascota favorita?
canzone preferita
Última atualização: 2012-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& fotos de mi amigo
Фотографии & с моими друзьями
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿nombre de mi mascota favorita?
my name? favorite pet?
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hijo es de mi familia.
Ведь сын мой - частица моей семьи.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eliminar invitación de mi calendario
[Удалить из моего календаря]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo: «¡hijo de mi madre!
(Харун) ответил: "О сын матери моей!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hablo de mi patria, venezuela.
Я говорю о моей стране -- Венесуэле.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii. actividades de mi enviado personal
iii. Деятельность моего Личного посланника
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
¡desata un nudo de mi lengua!
От уз язык мой разреши,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡sí! ¡dudan de mi amonestación!
Вот как, они сомневаются в откровении, ниспосланном Мною!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"acepto la decisión de mi mujer".
"Я уважаю решение моей жены".
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la capacidad de los coordinadores nacionales del mi es importante para aumentar el sentido de identificación de los países y para mejorar la tasa de aplicación de las matrices de acción de los estudios de diagnóstico.
Потенциал национального координационного центра КРП имеет важное значение для расширения участия страны и улучшения имплементационного показателя по матрицам действий ДИИТ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"para mi es evidente que el unifem es el paralelo institucional de la situación de la mujer en todo el mundo.
<<Ясно, что на организационном уровне ЮНИФЕМ отражает положение женщин во всем мире.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12. el marco integrado para la asistencia técnica en apoyo del comercio de los países menos adelantados (mi) es una iniciativa de múltiples organismos y donantes concebida para la prestación coordinada de asistencia técnica relacionada con el comercio y la realización de actividades de fomento de la capacidad en los pma.
12. Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам (КРП), в которой участвуют многочисленные агентства и доноры, обеспечивает скоординированное оказание технической помощи и осуществление деятельности по укреплению институционального потенциала в области торговли в НРС.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: