Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buzulkov se defiende.
Можешь себе представить...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él defiende la vacunación.
Он выступает за вакцинацию.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se defiende el statu quo.
Пропагандируется сохранение статус-кво.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno se pregunta qué política defiende.
Возникает вопрос: чью же политику он отстаивает?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marruecos es un país que defiende la paz.
Марокко - это страна, которая выступает за мир.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerry te dirá que él defiende la justicia.
Керии скажет тебе — он защитник искренности.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rusia: fotoblogger defiende sus derechos constitucionales
Россия: фотоблогер защищает свои конституционные права
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ley defiende los derechos de la víctima.
- Закон защищает права потерпевшего.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china defiende sus intereses más sagrados con firmeza.
Он твердо отстаивает свои ключевые интересы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el artículo 11 defiende los derechos de la familia:
Статья 11 защищает семейные права:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el anunció defiende que la peletería de moda es ecológica.
"Мода на мех - это экологично".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
defiende el derecho humanitario internacional y los derechos humanos.
Он отстаивает принципы международного гуманитарного права и международные стандарты прав человека.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
187. la constitución defiende claramente lo dispuesto en la convención.
187. Конституция достаточно наглядно поддерживает положения Конвенции.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jordania defiende la moderación y la tolerancia y promueve la paz.
Иордания выступает в защиту умеренности и терпимости и действует на благо мира.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
218. la legislación de turkmenistán defiende los derechos de la víctima.
218. Законодательство Туркменистана защищает права потерпевшего.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1, defiende con el único ejército que tiene en %2.
% 1, вы защищаетесь только одной армией, имеющейся в% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defiende los derechos e intereses individuales y colectivos de las personas de edad.
Она отстаивает как индивидуальные, так и коллективные права и интересы стариков.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
188. el gobierno del canadá defiende el principio de la igualdad de remuneración.
188. Правительство Канады соблюдает принцип равноправия в оплате труда.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente el partido defiende principalmente los intereses de los jóvenes y de los empresarios.
В настоящее время партия отстаивает, главным образом, интересы молодежи и предпринимателей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. el uruguay defiende firmemente el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.
20. Уругвай искренне поддерживает право жителей Западной Сахары на самоопределение.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: