A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% de desnutridos
% недоедающих СК СП
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niños desnutridos:
Дети, страдающие от недоедания:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rehabilitación de niños desnutridos
Реабилитация страдающих от недоедания детей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- atención de mujeres y niños desnutridos
помощь недоедающим женщинам и детям.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez es mayor el número de niños anémicos y desnutridos.
Также наблюдается рост числа детей, страдающих от недостаточного питания и анемии.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. porcentaje de niños gravemente desnutridos que reciben alimentación terapéutica
3. Процентная доля серьезно недоедающих детей, для которых было организовано лечебное питание
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcentaje de niños (menores de 5 años) desnutridos (1992)
Процент детей (младше 5 лет), получающих недостаточное питание (1992 год)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además se habían establecido centros de rehabilitación para niños gravemente desnutridos.
Создаются реабилитационные центры для крайне истощенных голодом детей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el país hay hoy 100.000 niños desnutridos más que antes de la guerra.
В настоящее время в стране недоедают 100 000 детей, что превышает численность недоедающих детей в довоенное время.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto equivale también a decir por cada 10 niños no desnutridos existen seis desnutridos.
Это также означает, что на каждые десять детей, не страдающих от недоедания, приходится шесть детей, страдающих от недоедания.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sierra leona, 4.000 niños gravemente desnutridos recibieron asistencia y rehabilitación.
В Сьерра-Леоне терапевтическая и реабилитационная помощь была оказана 4000 детей, страдающих от крайней степени истощения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, 20 millones de niños están gravemente desnutridos y padecen varias enfermedades previsibles.
Сегодня 20 миллионов детей серьезно страдают от недоедания и различных предотвратимых болезней.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, se estima que durante la década de 1990 hubo 27 millones de africanos desnutridos más.
Фактически на протяжении 90х годов оценочное число не получающих достаточного питания африканцев возросло на 27 миллионов человек.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos llegan en condiciones terribles, demasiado débiles para caminar o estar de pie y crónicamente desnutridos.
Многие добираются в ужасном состоянии, страдающими от хронического недоедания, настолько слабыми, что они не могут ходить или стоять.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproximadamente 200 millones de niños menores de 5 años de edad están desnutridos, de los cuales 11 millones mueren cada año.
Порядка 200 миллионов детей младше пяти лет недоедают, из них 11 миллионов ежегодно умирают.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crecen desnutridos y vulnerables en condiciones miserables e insalubres (léase el informe de global voices).
Многие малыши растут в ужасающих нездоровых условиях (читайте статью global voices).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
210. la existencia de resfriado en los desnutridos y en los niños de peso normal es similar (62%).
210. Страдающие недоеданием и нормально питающиеся дети в равной степени подвержены простудным заболеваниям (62%).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
208. en los niños menores de 24 meses la lactancia materna era similar en los niños desnutridos y en los normales (59%).
208. Что касается детей младше 24 месяцев, то доля детей, вскармливавшихся материнским молоком, была одинаковой как среди страдающих, так и среди и не страдающих от недоедания (59%).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desnutrido
pitanie nedostatochnoe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.