Você procurou por: despojaban (Espanhol - Russo)

las palabras despojaban de belleza al paisaje.
Слова снимали для него красоту с того, что он видел.

los boinas rojas despojaban a sus víctimas en todos los sitios.
Красные береты грабили жертв практически повсюду.

concretamente, el representante hizo hincapié en que los pueblos indígenas eran víctimas de las empresas transnacionales, que los despojaban de sus tierras y de sus recursos genéticos.
В частности, представитель этой НПО указал на то, что жертвами транснациональных корпораций становятся коренные народы, поскольку корпорации лишают их земли и генетических ресурсов.

en butezi, otro municipio de ruyigi, un comerciante resultó herido cuando los rebeldes, que lo interceptaron en compañía de sus colegas, los despojaban de sus bienes.
В другой коммуне Руйиги, Бутези, был ранен торговец во время ограбления его и его коллег мятежниками.

los señores de siquem pusieron contra él, en las cumbres de los montes, hombres al acecho, los cuales despojaban a todos los que pasaban junto a ellos por el camino. y le fue dado informe de ello a abimelec
Жители Сихемские посадили против него в засаду людей на вершинах гор, которые грабили всякого проходящего мимо их по дороге. О сем донесено было Авимелеху.

en el año 1932, se da el levantamiento campesino, que fue una combinación de protesta e insurrección, a partir de un sistema desigual en la tenencia de la tierra, que se agudizó con las reformas presidenciales que despojaban a los campesinos de sus tierras ejidales para darlas a los grandes terratenientes.
В 1932 году произошло крестьянское восстание, представлявшее собой сочетание протеста и восстания против неравноправной системы землевладения, которую усугубили реформы президента, в результате которых крестьянские общинные земли изымались у общин и передавались крупным землевладельцам.