Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descubra las reglas de red dog y pruebe su suerte al adivinar el valor de la tan importante tercera carta.
Изучите правила покера red dog и испытайте свою удачу в угадывании значения столь важной третьей карты.
durante el período de que se informa, el transporte de agentes de policía y aduanas de kosovo al puesto dog 31 se hizo en helicóptero.
В течение отчетного периода косовские полицейские и таможенники доставлялись к пропускному пункту "dog 31 " на вертолете.
el 16 de marzo se hicieron entre cuatro y cinco disparos contra un convoy policial de la eulex que escoltaba a oficiales de aduana de la eulex desde el puesto dog 31 a su guarnición de origen.
10. 16 марта по сопровождавшим таможенников ЕВЛЕКС с КПП 31 до места их жительства полицейским ЕВЛЕКС было произведено четыре-пять выстрелов.
en el segundo tiroteo, que tuvo lugar el 31 de marzo de 2014 en las proximidades de dog 31, resultaron heridos tres oficiales de patrulla de la policía de fronteras y pasos fronterizos de kosovo.
Второй произошел 31 марта 2014 года неподалеку от контрольно-пропускного пункта >; тогда было ранено трое патрульных -- сотрудников Пограничной полиции Косово.
24. el 16 de junio de 2012, dos comandantes mercenarios liberianos, augustine vleyee (alias “bush dog”) y tailey gladior, que figuraban en las listas del gobierno liberiano, se entregaron a la policía nacional de liberia con la ayuda del organismo nacional de seguridad.
24. Двое командиров либерийских наемников — Огастин Влейе (кличка «Лесная собака») и Тейли Гладиор, — которые были включены в перечни правительства Либерии, 16 июня 2012 года при содействии Агентства национальной безопасности явились с повинной в полицию.