Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copiar dvds *
Копирование dvd *
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la venta de cds, dvds y otros productos musicales se habría ingresado un mínimo de 1 millón de dólares.
Продажа компакт-дисков, лазерных видеодисков и других музыкальных товаров принесла бы как минимум 1 млн. долл. США.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la venta de cds, dvds y otros productos musicales, se habría ingresado un mínimo de 1 millón de dólares.
Продажа компакт-дисков, видео-дисков и другой музыкальной продукции принесла бы, как минимум, 1 млн. долл. США.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"para facilitar el acceso a la información por parte de aquellas personas que están limitadas por la velocidad de sus equipos o de la conexión a internet, dicha información podría volcarse, agrupada por temas, en cd-roms y/o dvds y distribuirse, bien a intervalos regulares, bien a petición de quienes, viviendo en países en desarrollo, especialmente en países menos adelantados, tienen un limitado acceso a internet. "
"В целях облегчения доступа к информации для тех пользователей, возможности которых ограничены недостаточным техническим оснащением и низкой скоростью доступа в Интернет, сгруппированная по темам информация может записываться на cd-rom и/или dvd и распространяться через регулярные интервалы времени или по запросу пользователей в развивающихся странах, прежде всего в наименее развитых странах, в которых доступ в Интернет ограничен ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível