A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
223. como indica el cuadro 28, la participación de empleadas en los grandes grupos ocupacionales, tales como legisladores, altos funcionarios y directores (15,9%); profesionales (32,6%); trabajadores cualificados en la agricultura y la pesca (17,7%); artesanos y trabajadores de oficios conexos (24,2%) y operarios de fábricas y máquinas y ensambladores (24,5%), es reducida en comparación con la de los hombres.
223. Как показано в таблице 8 ниже, доля работников-женщин в основных профессиональных группах, таких как законодатели, старшие должностные лица и руководители (15,9%); специалисты (32,6%); квалифицированные работники сельского и рыболовецкого хозяйства (17,7%); изготовители ремесленных и других кустарных изделий (24,2%); операторы машинного оборудования и сборщики (24,5%), по сравнению с мужчинами невелика.