Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llamadas entrantes
Входящие звонки
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamadas entrantes gratuitas
бесплатно звонить
Última atualização: 2012-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceptar las conexiones entrantes
Принимать поступающие соединения
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparación de los miembros entrantes
Подготовка вновь избранных членов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondes nuevas llamadas entrantes.
Ответь на новые звонки.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibe llamadas entrantes de skype.
Принимай звонки, поступающие в skype.
Última atualização: 2012-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
categorización de todos los emails entrantes
Классификация всей входящей почты.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicar este filtro a mensajes entrantes:
Применить фильтр к входящим сообщениям:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartas y paquetes postales entrantes y salientes
Число обработанных единиц входящей/исходящей регулярной почты и бандеролей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuentas entrantes(añada al menos una):
Входящие (добавьте по крайней мере одну запись):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el puerto configurado puede aceptar conexiones entrantes.
Вы можете успешно принимать входящие соединения на указанный порт.
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& comprobar el estado del teléfono/ llamadas entrantes
& Проверять статус телефона/ вхоящие звонки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asimismo se ha añadido una guía para los delegados entrantes.
Недавно на нем появился также Справочник для вновь прибывающих делегатов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se destacó que la guía para delegados entrantes era especialmente útil.
Было отмечено, что особенно полезным является Справочник для прибывающих делегатов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten en cuenta que hablamos de conexiones salientes, no entrantes.
Следует помнить, что речь идет именно об исходящих, а не о входящих соединениях.
Última atualização: 2012-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede aceptar exitosamente conexiones entrantes en el puerto configurado.
Вы можете успешно принимать входящие соединения на указанный порт.
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leer los campos del perfil de usuario de skype de llamadas entrantes.
считывать досье skype вызывающих абонентов;
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejora las relaciones comerciales a larga distancia con llamadas entrantes gratis.
Поддерживай деловые отношения с партнерами в самых дальних странах с помощью бесплатных входящих звонков.
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de estos misiles tienen determinada capacidad para interceptar misiles entrantes.
Некоторые из этих ракет имеют определенные возможности по перехвату атакующих ракет.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usar asistencia para dtmf (multifrecuencia bitonal) para llamadas salientes y entrantes.
использовать поддержку двухтонального многочастотного набора для исходящих и входящих звонков;
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: