Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ladies charitable society
Дамское благотворительное общество
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me & africa ladies association, japón
Женская ассоциация "Я и Африка ", Япония
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
middle east and africa ladies’ association, japón
Ассоциация женщин Ближнего Востока и Африки, Япония
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada año se atiende a 200 mujeres en el albergue "ladies rest ".
В приюте > помощь ежегодно оказывается 200 женщинам.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por segundo año consecutivo se celebra aquí el prestigioso ladies europan tour, que forma parte del circuito europeo profesional.
Уже второй год здесь проводится престижный Женский европейский тур (ladies european tour), который входит в программу крупнейшего европейского профессионального соревнования.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la música de la canción de beyonce single ladies es usada como la banda sonora para mostrar las cinco diferentes etapas usadas por los trabajadores de la salud para lavarse las manos y muestra en este video a estudiantes de salud pública de méxico bailando.
Песня Бьйонсе single ladies использована в качестве музыкального сопровождения 5 различных шагов мытья рук в этом видео.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114. el octavo caso se refería al sr. thajinthan kunasingam, que al parecer había sido visto por última vez el 19 de mayo de 2009 en rambaikulam ladies maha vidyalayam, vavuniya, provincia del norte.
114. Восьмой случай касался г-на Таджинтана Кунасингама, которого, по утверждениям, последний раз видели 19 мая 2009 года в Вавуния Рамбаикулам Лейдиз Мана Видиалайам Вавуния, район Вавуния в Северной провинции.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro programa de "ladies rest " ofrece de forma continuada a las mujeres sin hogar de newark, nueva jersey, la dignidad y la ayuda que necesitan para recomponer sus vidas.
В рамках программы, осуществляемой приютом >, бездомным женщинам из города Ньюарк, штат НьюДжерси, на постоянной основе оказывается психологическая помощь в целях восстановления утраченного ими чувства собственного достоинства и поддержка, необходимая для того, чтобы они смогли вернуться к нормальной жизни.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la primera dama de djibouti, la sra. kadra mahmoud haid, clausuró las actividades de la tercera mesa redonda de las "first ladies " de los estados miembros del mercado común del África meridional y oriental (comesa).
"Первая леди Джибути госпожа Кадра Махмуд Хаид провела закрытие работы третьего "Круглого стола первых леди " государств - членов Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível