Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquí están.
Вот они.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están equivocados.
Они неправы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están grabado:
регистрируются:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ están bromeando?
Они что, шутят?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no están disponibles
Данные отсутствуют
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no están representados.
Адвокатом они не представлены.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
están compuestas por:
В их число входят:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) están necesitadas.
f) нуждаются в указанной помощи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿todavía están aquí?
Вы ещё здесь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(se están revisando.)
Начальный этап ОУР.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igualmente están organizándose
Организуются также
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están evidentemente extraviados.
Они - в явном заблуждении.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre ellas están:
Они включают
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde están todos?
Где все?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p: ¿cómo están repartidos?
Вопрос: Где она дислоцируется?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están representadas tres nacionalidades.
Среди сотрудников этой категории представлены граждане трех стран.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: 56 están estudiando medicina
:: 56 студентов медицинского факультета,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) están comercialmente disponibles;
i) доступными в коммерческом обороте;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente están cumpliendo condena.
В настоящее время они отбывают свое наказание.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están siendo investigadas actualmente;
:: в настоящее время также являются предметом изучения;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: