Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christmas evening
Вечер сочельника
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evening mirror news, periódico chino; hai lang wu, periodista chino, 25 de enero de 2012
21. Китайская газета >, журналист Хай Лан У -- 25 января 2012 года
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el periódico the evening standard afirmó que yo había abandonado porque no toleraba que algunos compañeros de universidad mantuvieran relaciones sexuales en la habitación de al lado.
Газета the evening standard утверждала, что я бросила колледж, потому что мне не понравилось, что мои однокурсники занимаются сексом в соседней комнате.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se publica como suplemento semanal del diario nacional evening herald y tiene la pretensión de ofrecer a la amplia población polaca de irlanda noticias de polonia, así como noticias irlandesas que les interesen particularmente.
Это издание, публикуемое в качестве еженедельного приложения к национальной газете "Ивнинг геральд ", целью которого является распространение среди обширной польской общины Ирландии новостей из Польши, а также новостной информации, собираемой в Ирландии, представляющей для нее особый интерес.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.11 el 1º de noviembre de 1999, es decir, tres días después del asesinato de d. m. y mientras la investigación aún seguía abierta, un diario de tirada nacional, el evening bishkek, publicó un artículo titulado "juegos no infantiles " con una fotografía del hijo de la autora.
2.11 1 ноября 1999 года, т.е. через три дня после убийства Д.М. и в период пока следствие еще продолжалось, газета "Вечерний Бишкек ", которую читают по всей стране, опубликовала статью, озаглавленную "Не детские игры " с фотографией сына автора сообщения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível