A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temor exagerado
strakh
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es un poco exagerado.
Это небольшое преувеличение.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menstruacion, flujo exagerado
gipermenoreia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es posible que suene exagerado.
Может показаться, что это преувеличение.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, todo habría estado muy bien de no ser exagerado.
Все это было бы очень хорошо, если бы не было излишества.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. preciso es reconocer que este contraste es algo exagerado.
2. Следует признать, что это слишком упрощенное сравнение.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido -- y no creo que sea exagerado decirlo -- mi vida.
Думаю, что не преувеличу, если скажу, что работа в ЮНФПА -- это моя жизнь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. la amenaza humanitaria que entrañan las mdmap se ha exagerado:
Озабоченность 2. Преувеличена гуманитарная угроза от НППМ.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la amenaza humanitaria que entrañan las mdmap se ha exagerado;
a) преувеличена гуманитарная угроза от НППМ;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el autor no ha señalado que este plazo para tomar la decisión sea exagerado.
Автор не указал, что эта задержка с принятием такого решения является чрезмерной.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
141. el subcomité también está preocupado por el movimiento de personal supuestamente exagerado.
141. ППП также обеспокоен сообщениями о большой текучести кадров.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a juicio de la comisión consultiva, parte de esas necesidades se ha exagerado considerablemente.
По мнению Консультативного комитета, некоторые потребности были существенно завышены.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me parece exagerado... ¿qué será lo siguiente, cortar todo el suministro de agua?
Кажется, они перестарались... что будет потом?.. отключат водопровод?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversas delegaciones opinaron que en varias ocasiones el unicef había exagerado las repercusiones de su propia asistencia.
19. Несколько делегаций заявили, что ЮНИСЕФ в ряде случаев переоценил результативность оказанной им помощи.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diuresis exagerada
poliuriia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.