Você procurou por: fecha de emision (Espanhol - Russo)

pais de emision
country of issue

fecha de emisión
Дата выпуска

:: fecha de emisión
:: дата выдачи

:: fecha de emisión;
:: дата выдачи сертификата;

f) fecha de emisión
f) указана дата выдачи;

13.04.1999, fecha de emisión:
13 апреля 1999, дата выпуска:

es la fecha de emisión del seguro.
- дата выпуска ценных бумаг.

es la fecha de emisión de la seguridad.
- дата выпуска ценных бумаг.

c) fecha de emisión y de expiración;
c) дату выдачи и срок действия;

la fecha de emisión fue el 8.11.1998.
Дата выпуска - 08.11.1998.

c) fecha de emisión: en formato de fecha internacional;
с) дата выдачи: в международном формате даты;

7) la fecha de emisión del certificado de importación del usuario final.
7) дата выдачи импортного сертификата конечного пользователя.

esa fecha de emisión se ha retrasado dos meses respecto de la anteriormente prevista.
Этот срок вынесения решения был перенесен на два месяца позже по сравнению с ранее назначенным сроком.

factores de emisión
Факторы выбросов

- calculadores de emisiones
- Вычислительные таблицы для расчета выбросов

a4.2.2.4 debería indicarse de manera muy aparente la fecha de emisión de la fds.
a4.2.2.4 В ИКБ должна быть очетко указана дата ее выпуска.

d) la fecha de aprobación de las dietas y la de emisión del billete por la agencia de viajes.
d) дата выдачи суточных и билетов сотрудником отдела транспорта;

el contrato preveía un período de mantenimiento de 18 meses a contar de la fecha de emisión del certificado preliminar de terminación.
Контрактом предусматривался 18месячный срок обслуживания, начиная с даты подписания предварительного акта приемки.

la fecha de duplicación del co2 proveniente de todas las fuentes de emisión debería venir antes que la del co2 relacionado con la energía.
Удвоение концентрации СО2 в результате выбросов из всех видов источников должно произойти раньше, чем удвоение выбросов СО2, связанных только с выработкой энергии.

iii) los cheques que no fueron cobrados una vez cumplido un año de su fecha de emisión se acreditan en ingresos diversos;
iii) чеки, которые не были предъявлены к оплате спустя год после того, как они были выписаны, зачисляются на кредит счета прочих поступлений;