Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recursos fitogenéticos
Растительные генетические ресурсы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recursos fitogenéticos.
51. Генетические ресурсы растений.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recursos fitogenéticos y zoogenéticos
4. Растительные и животные генетические ресурсы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de recursos fitogenéticos para la alimentación
генетических ресурсов для производства продуктов питания
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cnrf comité nacional de recursos fitogenéticos
cnrf Национальный совет по растительным ресурсам
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: compromiso internacional sobre recursos fitogenéticos
:: Международный проект по фитогенетическим ресурсам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) compromiso internacional sobre recursos fitogenéticos
d) Международный проект по генетическим ресурсам растений
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, se precisaba de programas fitogenéticos más eficientes.
Например, необходимы более эффективные программы селекции.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ratificación del compromiso internacional sobre recursos fitogenéticos;
a) одобрение международного проекта по генетическим ресурсам растений;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tratado internacional sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
b) Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pnuma está participando en el desarrollo de un sistema multilateral sobre los recursos fitogenéticos.
ЮНЕП принимает участие в разработке многосторонней системы, связанной с генетическими ресурсами растений.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura/fao
13. МДРГРПСХ/ФАО
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta reserva mundial está integrada por 64 cultivos alimentarios y más de 1 millón de muestras de recursos fitogenéticos conocidos.
Этот глобальный пул насчитывает 64 продовольственные культуры, на долю которых приходится свыше одного миллиона образцов известных растительных генетических ресурсов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80. la incorporación en el derecho interno del tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura.
80. Отражение в национальном законодательстве Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, cuba participa de forma activa en la conservación y el uso sostenible de los recursos fitogenéticos y la biodiversidad agrícola.
Куба также играет активную роль в консервации и устойчивом использовании генетических ресурсов растений и в области защиты агробиоразнообразия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. el representante de la fao aludió al compromiso internacional sobre recursos fitogenéticos, adoptado por la conferencia de la fao en 1983.
13. Представитель ФАО упомянул о Международной конвенции о растительных генетических ресурсах, которая была принята Конференцией ФАО в 1983 году.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. los países desarrollados también están desempeñando un papel más activo en la ejecución de actividades relacionadas con la ordenación de recursos fitogenéticos para la agricultura.
39. Развитые страны также берут на себя все более активную роль в осуществлении мероприятий, связанных с рациональным использованием генетических ресурсов растений для производства продовольствия и земледелия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconociendo la importancia del tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura a fin de apoyar los objetivos relativos a la seguridad alimentaria;
признавая важное значение Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в поддержку целей обеспечения продовольственной безопасности;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: