Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no threat was found
Угрозы не найдены
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
concedido por uid %1no auth found
Разрешено пользователем с идентификатором% 1no auth found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security token keyfile not found.
Ключевой файл токена безопасности не обнаружен.
Última atualização: 2012-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pegarno guesses found context menu item
ÐÑÑавиÑÑno guesses found context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.com • +++ attachment: no virus found +++
thank you for using
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i72448 ext help text not found within switches.
i72448 ext help text not found within switches.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support team +++ attachment: no virus found +++
if you did not authorize this change or if you need assistance with your account, please contact
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máx@item: inlist all matches should be found
Максимум@ item: inlist all matches should be found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y qué significa client-error-not-found?
Что означает сообщение client- error- not- found?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an explanation of these terms can be found in 4.2.8
Объяснение этих терминов содержится в подразделе 4.2.7.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. bill found, catedrático de la universidad de york (canadá)
Г-н Билл Фаунд, преподаватель Йоркского университета, Канада
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portadora@info: tooltip network interface status - carrier found
Несущая@ info: tooltip network interface status - carrier found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluir subcarpeta@title: column subject of the found message.
& Включая вложенные папки@ title: column subject of the found message.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
encontrada@info: tooltip network interface status - carrier not found
Найдена@ info: tooltip network interface status - carrier not found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamañothis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Размерthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remitente/ receptor@title: column date of receival ofthe found message.
Отправитель/ Получательsender of a message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfaz de red extraída@info: status notification text when a single wireless network was found
Удалён сетевой интерфейс@ info: status notification text when a single wireless network was found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a continuación: • no virus found powered by the new norton onlinescan get protected:
Продолжается одним из следующих: • no virus found powered by the new norton onlinescan get protected:
Última atualização: 2010-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, it is within the territory of the state of alleged commission that the bulk of the evidence will usually be found ".
in addition, it is within the territory of the state of alleged commission that the bulk of the evidence will usually be found ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando se comprueba que las normas no son compatibles, es preciso convenir en procedimientos aceptables.where rules are found not to be compatible acceptable procedures should be agreed to.
Информацию о назначенном учреждении см. в пункте 5 подраз-дела 6.2.1. В тех случаях, когда оказывается, что эти правила противоречат указанным принципам, должны быть согласо-ваны приемлемые про-цедуры.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: