A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maritza lugo, grisel galera y marcos torres, también del partido democrático 30 de noviembre, estarían igualmente procesados por los mismos hechos.
В отношении Марицы Луго, Грисель Галеры и Маркоса Торреса, также являющихся членами Демократической партии "30 ноября ", тоже, как сообщается, были подвергнуты уголовному преследованию на основании того же обвинения.
si bien se reconoce que algunos países pueden tener una influencia indebida al persuadir a otros a aceptar sus argumentos, tal situación puede socavar fácilmente este sentimiento de remar en la misma galera, con el mismo capitán trazando el rumbo futuro de la economía mundial y las relaciones económicas globales, para el bienestar de todos.
Общепризнанно, что некоторые страны могут оказывать излишнее давление на другие страны, убеждая их согласиться со своими доводами; такая ситуация может легко подорвать чувство того, что все мы находимся в одной лодке, которую ведет один капитан, и выбираем будущий курс мировой экономики и глобальных экономических отношений во имя общего блага.