Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el estudio de 2013 antes mencionado sobre la dieta, nosí observó un aumento significativo en la mortalidad acumulativa porcentual, así como una disminución del índice gonadosomático.
В указанном выше исследования рациона noyes 2013 года наблюдалось значительное увеличение относительных показателей совокупной смертности, а также снижение гонадно-соматического индекса.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se observaron cambios en la expresión de la th y en la espermatogénesis asociada con los genes de larvas de gobio y de gobios adultos tras la exposición a dosis de 0,1 a 10 ug de bde209/l. además, se observaron efectos en la longitud del cuerpo y en el índice gonadosomático de las hembras adultas a 10 ug/l, aunque no se detectaron cambios histológicos significativos en los ovarios a ninguna de las concentraciones objeto de ensayo.
Изменения в экспрессии ТГ и генов, связанных со сперматогенезом, наблюдались у взрослых особей и личинок gobiocyprus rarus после воздействия на 0,1-10 мкг БДЭ-209/л. Кроме того, при дозе 10 мкг/л наблюдалось влияние на длину тела и гонадносоматический индекс у взрослых самок, при этом не было обнаружено никаких существенных гистологических изменений в яичниках при любой из применяемых концентраций.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: