Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hazlo otra vez.
Сделай это ещё раз.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo», confiesa chang.
Вперёд и с песней, — рассказывает Чан.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo tan disparatado como quieras.
Бесплатные аватары weemee
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hazlo", dije y así empezó.
Заводи, - говорю.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hazlo todo bien." "lo haré, sin duda."
"Сделай всё как следует". - "Я сделаю, несомненно".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hazlo como una prueba de amistad hacia mí; te lo ruego.
Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo, presidente, hazlo, pero pasa de las palabras a los hechos.
Пожалуйста, г-н президент, сделайте это.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si decides, hazlo con equidad. alá ama a los que observan la equidad.
А если станешь судить, то суди их по справедливости: поистине, Аллах любит справедливых!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo este jueves 16 de octubre, el blog action day, junto con miles de otros blogueros.
Ты можешь начать уже в этот четверг, 16 октября в blog action day вместе с тысячью другими блогерами.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llama y envía mensajes de texto a teléfonos en el extranjero con crédito de skype, o hazlo con un plan y ahorra mucho.
Внеси деньги на счет в skype и получи возможность звонить и отправлять текстовые сообщения на телефоны в других странах.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo de la siguiente manera (nuevamente, debes estar en el directorio donde se encuentran los ejecutables de skype):
Задай следующую команду (подразумевается, что ты находишься в папке с исполняемым файлом skype):
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después del bocado, satanás entró en él. entonces le dijo jesús: --lo que estás haciendo, hazlo pronto
И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conferencia se celebrará del 4 al 8 de diciembre en addis abeba, con el lema "hazlo tuyo, esfuérzate y mantenlo ".
Эта конференция будет проходить с 4 по 8 декабря в АддисАбебе под девизом: >.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
假装在纽约: no culpes a cctv por informar durante todo el día sobre el tiroteo en la escuela americana, hazlo por no informar sobre el apuñalamiento en la escuela de henan.
И в тот же самый день основные СМИ проигнорировали инцидент в китайской школе, информация о котором доступна только на weibo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. porque en el seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría
Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazle doble clic y se abrirá el explorador con el botón de skype.
Щелкни по нему мышью два раза, в результате чего должно открыться окно браузера с твоей кнопкой skype.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: