Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chris howells
chris howells
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. kim howells
(Подпись) Др Ким Хауэлз
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark howells, energy research institute, sudáfrica
Макс Хоуэлс, Исследовательский институт энергетики, Южная Африка
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: muchas gracias, ministro howells.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит поанглийски): Большое спасибо, министр Хоуэллс.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& chris. howells; & chris. howells. mail;
& chris. howells; & chris. howells. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es para mí un honor invitar al excelentísimo dr. kim howells a dirigirse a la conferencia.
Мне отрадно и приятно пригласить выступить на Конференции его превосходительство д-ра Кима Хоуэллса.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dr. howells acogió con beneplácito todo debate y todas las sugerencias y me hago eco de sus palabras.
Он приветствовал все дискуссии и все предложения, и я подхватываю это сейчас.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 1997-2002 martin r. jones (c) 2003-2004 chris howells
(c) 1997- 2002 martin r. jones (c) 2003- 2004 chris howells
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inauguró la reunión el dr. kim howells mp, ministro de estado de la oficina de relaciones exteriores y del commonwealth.
Семинар был открыт государственным министром МИДДС, членом парламента гном Кимом Хоуэллсом.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ministro de estado del reino unido kim howells, mp, presidió el debate sobre el oriente medio el 25 de abril.
На обсуждении по Ближнему Востоку 25 апреля председательствовал государственный министр Соединенного Королевства, член парламента Ким Хауэллз.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como observó el dr. howells con gran acierto, esta no es, desde ningún punto de vista, una buena forma de hacer política.
Как заметил д-р Хоуэллс, по любым меркам это не есть хорошая политика. Как же метко сказано!
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apreciamos asimismo que la semana pasada estuviera con nosotros el dr. kim howells, ministro de estado del reino unido, quien en su declaración ante este órgano se refirió ampliamente a un tratado de ese tipo.
Мы также оценили присутствие на прошлой неделе государственного министра Соединенного Королевства д-ра Тима Хоуэллса, который в своем выступлении на этом форуме широко ссылался на ДЗПРМ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de clausurar esta sesión plenaria quisiera comunicarles que el jueves 22 de febrero de 2007 el sr. kim howells, ministro del reino unido encargado de cuestiones de desarme y control de armamentos, vendrá a ginebra para pronunciar una alocución ante la conferencia.
Прежде чем закрыть это пленарное заседание, я хотел бы информировать вас, что в четверг, 22 февраля 2007 года, чтобы выступить на Конференции, Женеву посетит министр Соединенного Королевства, ответственный за проблемы контроля над вооружениями и разоружения, гн Ким Хоуэллс.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 1997, bernd johannes wuebben (c) 2001, chris howells (c) 2002, adriaan de groot (c) 2004, 2005, nicolas goutte
© bernd johannes wuebben, 1997 © 2001, chris howells, 2001 © 2002, adriaan de groot, 2002 © nicolas goutte, 2004- 2005
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: