A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inconveniente menor
Незначительная проблема
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay inconveniente alguno.
И тут нет никаких неудобств.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa situación sería sumamente inconveniente.
Такая ситуация была бы весьма нежелательной.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reafirmarlo es innecesario e incluso inconveniente.
Подтверждать эти положения не только излишне, но и не благоразумно.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para algunas mujeres, esto es un inconveniente.
Некоторые женщины находят такие условия неудобными.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: no tengo ningún inconveniente.
Председатель (говорит по-испански): Мне-то это не доставляет неудобств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dado que no veo inconveniente, así queda decidido.
Как я вижу, возражений нет, решение принимается.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por otra, esta situación tiene un grave inconveniente.
С другой стороны, существует немаловажная обратная сторона происходящего.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el embajador yelchenko lamenta todo inconveniente al respecto.
Посол Ельченко приносит в этой связи свои извинения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que necesita pilas nuevas, es un inconveniente.
Однако замена батарейки - дополнительные хлопоты.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
prefiere términos como "desacertado " o "inconveniente ".
Она считает более предпочтительным использование таких слов, как "неразумный " или "нежелательный ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el presidente (interpretación del francés): no habrá ningún inconveniente.
Председатель (говорит по-французски): Я думаю, что сделать это будет не сложно.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mayor duración de las pilas, menos inconvenientes.
Чем дольше служит батарейка, тем меньше хлопот.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 13
Qualidade:
