A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lesiones intencionadas, etc.
Злоумышленное нанесение ранений и т.д.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesiones graves intencionadas
Умышленное нанесение тяжкого вреда здоровью
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autolesiones intencionadas (suicidio)
Преднамеренное нанесение себе увечий (суицид)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accidentes (lesiones no intencionadas)
Несчастные случаи (непреднамеренные травмы)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 años si las lesiones fueron intencionadas
10 лет, если телесные повреждения нанесены умышленно;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montenegro había considerado las recomendaciones bien intencionadas.
Она убеждена в благих целях этих рекомендаций.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. infracciones persistentes, intencionadas y sistemáticas de:
А. Непрерывное, преднамеренное и систематическое нарушение:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un negro, detenido bajo acusaciones de lesiones intencionadas y violación.
Это был чернокожий заключенный, арестованный по обвинению в умышленном нанесении телесных повреждений и изнасиловании.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas medidas, aunque bien intencionadas, distorsionan las fuerzas del mercado.
Несмотря на благие намерения, применение странами этих мер приводит к искажению действия рыночных сил.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sistema detecta las fugas intencionadas o accidentales de material radiactivo y nuclear.
Эта система позволяет выявлять утечку радиоактивных и ядерных материалов, будь то умышленную или аварийную.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. la coherencia puede clasificarse como vertical u horizontal, y puede tener consecuencias intencionadas o imprevistas.
10. Согласование может осуществляться по вертикали и по горизонтали и может иметь запланированные и незапланированные последствия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contribución deberá ser intencionada y hacerse:
Такое содействие должно носить умышленный характер и должно оказываться:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: