Você procurou por: interrelacionados (Espanhol - Russo)

- sistemas interrelacionados;
■ объединенные системы;

3. elementos interrelacionados:
3. Междисциплинарные элементы:

factores tecnológicos interrelacionados
Взаимосвязь движущих факторов развития технологии

incluye seis subprogramas interrelacionados.
Она включает шесть взаимосвязанных программ.

esos tres elementos están interrelacionados.
Все эти три элемента тесно взаимосвязаны.

los "tres retrasos " están interrelacionados.
Эти > взаимосвязаны24.

están interrelacionados y se refuerzan mutuamente.
Они взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.

sin duda, esos dos grupos están interrelacionados.
Обе эти группы, несомненно, взаимосвязаны.

esos son objetivos diferenciados pero estrechamente interrelacionados.
Это различные, но тесно взаимосвязанные цели.

esta relación gira entorno a dos ejes interrelacionados:
Связи между этими организациями развиваются на двух взаимосвязанных направлениях:

a. tres principios interrelacionados para el desarrollo sostenible
a. Три взаимосвязанных принципа устойчивого развития

estos derechos son interrelacionados, interdependientes e indivisibles.
Эти права взаимосвязаны, взаимозависимы и неделимы.

5. la conferencia constará de dos foros interrelacionados:
5. Конференция будет проходить в рамках двух взаимосвязанных форумов:

el plan se concentraba en tres amplios objetivos interrelacionados:
В этом плане особое внимание уделяется трем широким, взаимосвязанным задачам:

a continuación se examinan conjuntamente estos aspectos interrelacionados.
Эти взаимосвязанные аспекты совместно рассматриваются ниже.

como comunidad mundial, encaramos retos transnacionales e interrelacionados.
Как глобальное сообщество мы решаем транснациональные и взаимосвязанные по своему характеру задачи.

7. los principales factores del desarrollo tecnológico están interrelacionados.
7. Основные движущие факторы развития технологии взаимосвязаны.

estamos interrelacionados y, por lo tanto, debemos actuar juntos.
Мы все связаны между собой и поэтому должны действовать вместе.

muchos de los criterios enumerados a continuación están estrechamente interrelacionados..
Многие из перечисленных ниже критериев тесно связаны между собой.

estos elementos están interrelacionados y deben considerarse de manera integral.
Эти взаимосвязанные элементы должны рассматриваться в совокупности.