Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unu/isp
УООН/ПвЕ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unu-isp, tokio
УООН-ИУМ, Токио
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unu-isp, bonn (alemania)
ИУМ УООН, подразделение >, Бонн, Германия
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las isp responden a esta necesidad.
Эти потребности удовлетворяются с помощью isР.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unu-isp scycle, bonn (alemania)
УООН-ИУМ >, Бонн, Германия
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su nombre de usuario y contraseña para su isp.
Имя пользователя и пароль, которые должен сообщить вам провайдер.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier servidor proxy que tenga configurado su isp.
Адреса прокси- серверов, если они установлены провайдером.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos reunidos por el isp con datos de un estudio en la comunidad
Данные взяты НИЗ на основе результатов обследования, проведенного на уровне сообщества.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internacional de servicios públicos (isp) xli (i)
обеспечению МСАТ Международный союз xvii(i)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el isp informa el resultado directamente al solicitante y al ministerio de salud.
УОЗ сообщает результаты исследования непосредственно запрашивающему органу и министерству здравоохранения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número de teléfono de conexión de su isp (proveedor).
Телефонный номер модемного пула вашего провайдера (isp).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto significa que los suscriptores de algunos isp perderán acceso total al servicio de youtube.
Это может привести к тому, что для абонентов отдельных интернет-провайдеров будет ограничен доступ ко всему сервису youtube.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(isp 98) y las reglas uniformes para los documentos de caución de un contrato o
аккредитивов и Унифицированных правил для договорных гарантий 422-425 61
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: instituto para la sostenibilidad y la paz (unu-isp), tokio
:: Институт УООН по вопросам устойчивости и мира (УООН/ИУМ), Токио
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que las ruu y las rug, las isp son aplicables a toda promesa independiente que se acoja explícitamente a su régimen.
Аналогично УПО и УПГТ, isР будут применяться к любым независимым обязательствам, выданным на условиях применения этих Правил.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a finales de febrero, el ministerio de comunicaciones publicó un decreto ordenando a los isp a bloquear a anonimizadores de internet como los servicios de tor y vpn.
В конце февраля Министерство связи опубликовало постановление, требующее от интернет-провайдеров блокировать интернет-анонимайзеры, такие как tor и vpn.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
91. en el año académico 2008/09, 596 alumnos se matricularon en el isp para cursar estudios en distintas disciplinas.
91. В 2008/2009 учебном году на факультетах ВПИ обучались 596 студентов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en septiembre, el unu-isp dictó por primera vez una maestría en sostenibilidad, desarrollo y paz, que cursaron cinco estudiantes.
В сентябре УООН/ИУМ приступил к реализации программы подготовки магистров наук для пяти слушателей по вопросам обеспечения устойчивости, развития и мира.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phishing es una forma de fraude o de robo de datos cuyo grupo de destino posible son clientes de proveedores de servicios en internet (isp), instituciones financieras, banca online, autoridades, etc.
Фишинг - это форма обмана или кражи данных, для которой в качестве целевой группы используются клиенты isp, кредитных учреждений, провайдеры онлайн-банкинга, организации и пр.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade: