A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- izumi nakamitsu, directora de la división de política, evaluación y capacitación del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz
Исуми Накамицу, Директор Отдела по вопросам политики, оценки и учебной подготовки, Департамент операций по поддержанию мира
:: izumi nakamitsu, director de la división de políticas, evaluación y capacitación, del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz
:: Исуми Накамитцу, директор Отдела по вопросам политики, оценки и учебной подготовки, Департамент операций по поддержанию мира
se pidió al sr. mori que se presentara voluntariamente en el cuartel general de la policía de la prefectura de miyagi, en la estación de izumi, para hablar de una paciente de la clínica de 11 años de edad.
Их привел к нему старший санитар клиники Хокурио. Г-ну Мори было предложено добровольно прийти в штаб-квартиру полиции префектуры - участок Идзуми - для того, чтобы ответить на вопросы об 11-летней пациентке клиники.
el presidente invitó a la sra. izumi nakamitsu, directora de la división de asia y el oriente medio del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz, a participar en la sesión de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del consejo.
Председатель предложил гже Идзуми Накамицу, Директору Отдела Азии и Ближнего Востока Департамента операций по поддержанию мира, принять участие в заседании в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета.
"internet puede ser un salvavidas si te encuentras aislado en tu escuela o trabajo." - lo anterior es una aseveración de mi reciente entrevista con izumi mihashi de lingua japonés.
“Интернет может быть единственным спасением, если ты одинок в школе или на работе”, - это фраза из моего последнего интервью с Изуми Михаши из global voices на японском.
el 11 de abril de 2013, el consejo celebró una sesión privada con los países que aportaban contingentes y fuerzas de policía a la minurso y escuchó la información proporcionada por la directora de la división de asia y el oriente medio del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz, sra. izumi nakamitsu, tras lo cual aprobó un comunicado.
11 апреля 2013 года Совет провел закрытое заседание с участием стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты для МООНРЗС и заслушал сообщение Директора Отдела Азии и Ближнего Востока Департамента операций по поддержанию мира Ицуми Накамицу, после чего принял коммюнике.