Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more amor por favor
больше любви пожалуйста
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor
pajalusta пожалуйста
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor.
Пожалуйста.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
por favor, concédenos
Пожалуйста, обратите внимание, что на обработку запроса требуется до
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
por favor, espera....
Пожалуйста, подождите...
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
mi amor por ti sera eterno
my love for you eternal evening
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor por ella es verdadero.
Моя любовь к ней настоящая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha vuelto loca de amor por él.
Ее охватила любовь.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde rusia sin amor... por asia central
Из России с нелюбовью... к Центральной Азии
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: inculcar a los niños el amor por la escuela;
:: окружение детей в школах любовью и заботой;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su amor por el pueblo de barbados y su país era incondicional.
Его любовь к своему народу и к Барбадосу была бескорыстной.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voluntad de resistencia que nace del más profundo amor por la tierra.
Эта воля к сопротивлению проистекает из глубочайшей любви к своей земле.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ello hay un remedio: desviar el amor por ellas casándose.
Для этого есть одно средство с удобством без помехи любить -- это женитьба.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la paz genuina está condicionada al respeto por todos y al amor por todos.
Подлинный мир зависит от уважения и любви ко всем.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero cuando se manifestó la bondad de dios nuestro salvador y su amor por los hombres
Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está estrechamente asociada con el amor por la música y en particular por las canciones populares.
Они тесно связаны с любовью к музыке и особенно к народным песням.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«puesto que ella no cree en su amor, ¿por qué está tan alegre?
"Ведь она не верит его любви. Так чему же она так рада?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ha vuelto loca de amor por él. sí, vemos que está evidentemente extraviada».
Она страстно возлюбила его, и мы полагаем, что она впала в очевидное заблуждение».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante señales de desprecio por la vida, debe prevalecer nuestro más profundo sentido de amor por la humanidad.
Наша глубокая любовь к человечеству должна превалировать над жестами, демонстрирующими пренебрежение к человеческой жизни.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar ‘pinarra aku’.
Они соединили любовь к языку и образованию для создания «pinarra aku».
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: