A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuente: mear, dirección de investigación operativa, departamento de investigaciones operativas y estadísticas.
Источник: moera, directorate of operational research programming, department of operational researches and statistics.
261. en relación con la prevención y la mejora de la salud del estudiante debemos señalar que el mear ejecuta diferentes programas de educación para la salud en los centros de educación primaria y secundaria.
261. Что касается профилактики заболеваемости и заботы о здоровье учащихся, МОИК проводит в начальных и средних школах программы охраны здоровья и личной гигиены.
267. el mear ejecuta programas y acciones encaminados a, entre otros fines, luchar contra la discriminación e impulsar el principio de igualdad entre hombres y mujeres.
267. МОИК осуществляет программы и мероприятия, направленные, в частности, на борьбу против дискриминации и содействие реализации принципа равенства мужчин и женщин.