A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el objetivo de la comisión era recabar datos ambientales físicos, químicos, biológicos y meteoro-oceanográficos en que sustentar las evaluaciones del impacto ambiental en el futuro.
Задачей комиссии является сбор физических, химических, биологических, а также метеорологических и океанографических данных об окружающей среде для их последующего использования в ходе проведения оценок экологического воздействия.
273. para mejorar la calidad científica de la agricultura china, en 1986 la comisión nacional de ciencias puso en efecto el primer plan de desarrollo económico rural basado en la ciencia y la tecnología, el plan meteoro.
273. Для повышения научного уровня китайских фермеров Национальная комиссия по науке в 1986 году приняла первый план сельскохозяйственного экономического развития, основанный на принципах науки и техники (план "Метеор ").
se sabe ahora que los choques con objetos próximos a la tierra han tenido importantes efectos en las evolución planetaria terrestre; por ejemplo, se considera que el violento choque de un meteoro hace 65 millones de años tuvo como consecuencia la extinción de los dinosaurios.
Теперь мы знаем, что околоземные объекты оказывали огромное воздействие на эволюцию Земли, например, считается, что последствия падения метеорита на Землю около 65 млн. лет назад были таковы, что привели к исчезновению динозавров.