Você procurou por: mutaboba (Espanhol - Russo)

joseph mutaboba
Джозеф Мутабоба

(firmado) joseph w. mutaboba
(Подпись) Жозеф Мутабоба

el primer orador es el jefe de la delegación de rwanda, excmo. sr. joseph mutaboba.
Первый оратор -- глава делегации Руанды Его Превосходительство гн Джозеф Мутабоба.

el representante especial del secretario general, joseph mutaboba, prestó todo su apoyo a la labor de la delegación.
Специальный представитель Генерального секретаря Джозеф Мутабоба оказывал поддержку делегации в ее работе.

quiero dar la bienvenida a joseph mutaboba, el nuevo enviado especial conjunto adjunto, que asumió sus funciones el 8 de julio de 2013.
Хотел бы поприветствовать нового заместителя Совместного специального представителя Джозефа Мутабобу, который приступил к выполнению своих обязанностей 8 июля 2013 года.

aprovecho esta oportunidad para agradecer al sr. mutaboba su dedicación en el ejercicio de sus funciones en guinea-bissau y en la uniogbis.
Пользуясь случаем, хотел бы поблагодарить г-на Мутабобу за самоотверженность, проявленную им при исполнении своих обязанностей в Гвинее-Бисау и в ЮНИОГБИС.

exposición informativa del sr. joseph mutaboba, representante especial del secretario general, sobre el estado de la consolidación de la paz en guinea-bissau
Брифинг Специального представителя Генерального секретаря г-на Джозефа Мутабобы о развитии событий в области миростроительства в Гвинее-Бисау

en la reunión también hizo una exposición el representante del secretario general en guinea-bissau, sr. joseph mutaboba, sobre los acontecimientos políticos en el país.
Кроме того, брифинг о политических событиях в стране провел Представитель Генерального секретаря по Гвинее-Бисау Джозеф Мутабоба.

5. el sr. mutaboba (rwanda) dice que, aunque muchos gobiernos ratificaron la convención, en todo el mundo se siguen violando los derechos del niño.
5. Г-н МУТАБОБА (Руанда) говорит, что, хотя многие правительства ратифицировали Конвенцию, права детей продолжают нарушаться во всем мире.

querría reiterar mi reconocimiento al sr. mutaboba por la incansable labor que ha realizado para contribuir a la paz y la estabilidad en guinea-bissau desde febrero de 2009 hasta enero de 2013, muchas veces en difíciles condiciones políticas y de seguridad.
Хотел бы вновь выразить свою признательность гну Мутабоба за его неустанные усилия в деле содействия обеспечению мира и стабильности в Гвинее-Бисау с февраля 2009 года по январь 2013 года, зачастую в сложных политических условиях и условиях безопасности.

84. el sr. mutaboba (rwanda) dice que el gobierno de rwanda ha estado trabajando para corregir la terrible devastación causada por la ola de masacres de 1994 y para avanzar por un camino de desarrollo social que ponga de relieve las capacidades y valores inherentes de las personas.
84. Гн Мутабоба (Руанда) говорит, что правительство Руанды принимает меры по устранению последствий ужасающих разрушений, вызванных волной убийств в 1994 году, и движется по пути социального развития, в котором основное внимание уделяется человеческим возможностям и ценностям.