Você procurou por: niños divertidos (Espanhol - Russo)

divertidos sus corazones.
Их беспечные беззаботные сердца глухи к Корану и к пророку Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует!

otra desemejanza es que son divertidos e inteligentes.
Другое отличие в том, что они смешные и умные.

estábamos viendo algunos videos divertidos en internet.
Мы смотрели несколько забавных видео в Интернете.

& kanagram; trae divertidos anagramas para & kde;.
& kanagram; - весёлая игра по разгадыванию словесных ребусов (анаграмм) для & kde;.

permite que tus amigos vean los videos divertidos que encontraste.
Насмеши друзей видеоклипами, которые ты нашел в сети.

históricamente, homs era una ciudad de misterios divertidos y extraños.
Исторически Хомс заслужил репутацию города забавных странностей и чудесных тайн.

- sala de los niños (material didáctico, espacio divertido)
- Комната для детей (учебные материалы, уголок для игр)

nosotros, como ustedes comprenderán, de lo más divertidos viendo esas imágenes.
Мы, как и вы, понимаем, насколько смехотворными выглядели эти ответы.

–tus skeletons se me figuran más divertidos que lúgubres ––opinó dolly, sonriendo también.
-- Ну, так они смешные, твои skeletons, а не мрачные, -- улыбаясь, сказала Долли.

la organización gestiona dos escuelas para niños de la calle; una se llama mojar school (escuela divertida).
Организация открыла две школы для бездомных детей; одна из них называется mojar school (Веселая школа).

como contrapartida, dirigieron un ejercicio en el que los participantes tenían que hacer caras raras y sonidos divertidos y les recordaron que, en el fondo, todos eran niños.
Для того чтобы этого избежать, они предложили участникам устроить минуту разрядки, показывая друг другу смешные рожицы и издавая смешные звуки, чтобы вспомнить о том, что в душе каждый из нас всегда остается ребенком.

de una forma divertida e interactiva se trataron cuestiones delicadas relativas a la explotación sexual comercial de los niños, la trata de niños y el vih/sida con jóvenes que se encontraban en situación de alto riesgo.
Он предусматривал проведение с представителями молодежи, подверженными самым серьезным опасностям, интерактивных обсуждений в развлекательной форме по таким острым темам, как сексуальная эксплуатация детей в коммерческих целях, торговля детьми и борьба с ВИЧ/СПИДом.

australia ha proseguido su programa nacional "comunidades activas después de la escuela ", que permite que los niños practiquen deporte de forma gratuita después de la escuela atrayéndolos mediante experiencias positivas y divertidas.
25. Австралия продолжает реализовывать свою национальную программу >, которая дает детям бесплатный доступ к спорту после школы, привлекая их к участию в различных интересных и развлекательных мероприятиях.

divertido
Забавно